$(document).ready(function(){
  $('.col3_resumo:not(:first)').hide();
  $('.col3_ano').click(function(){
    $('.col3_resumo:visible').slideUp('normal');
    $(this).next().slideDown('normal');
    return false;
  });
});